Eclipse4.5でRuby Development Tools（RDT）が見つからない

JRubyを使用しているとEclipse上でRubyファイルを編集したくなる。
その場合Ruby Development Tools（RDT）をインストールするだけでいい。
そのはずだが、ちょっとつまずいたのでメモ。

通常のインストール方法

こんな感じ。

「ヘルプ」→「新規ソフトウェアのインストール」の画面を開く。作業対象を "--すべての使用可能なサイト--" にしてしばらく待ち、Ruby Development Tools SDKを選択する

だが自分の環境ではいくら待ってもRDTが候補に表示されなかった。

解決方法

自分の環境では使用可能なソフトウェアサイトに「DLTK」を追加することでRDTが見つかるようになった。
「作業対象」の「追加」をクリックし、以下の内容でDLTKを使用可能なソフトウェアサイトに登録する。

名前：DLDK
URL：http://download.eclipse.org/technology/dltk/updates/

その後作業対象をDLDKに変更することで、RDTが表示されるようになった。